Why the term station master remains current on many heritage railways in the United Kingdom?

Термин «station master» сохраняется на многих исторических железных дорогах Великобритании, вероятно, из-за того, что эти линии часто сохраняют оборудование, которое осталось с прошлых времён. en.wikivoyage.org

В 1960-е годы в Британии закрыли большую часть сети железных дорог, но локомотивы и вагоны не сразу утилизировали. en.wikivoyage.org Это позволило многим историческим линиям начать работу с подходящим оборудованием, которое часто поддерживается в почти первоначальном состоянии до настоящего времени. en.wikivoyage.org

Кроме того, на таких железных дорогах часто сохраняется историческая структура должностей, в том числе позиция помощника станционного мастера (ASM), которая часто не отличается от исторической. en.wikipedia.org