What is the difference between savage and wild animals?

Разница между понятиями «savage animal» и «wild animal» заключается в оттенках значения. otvet.mail.ru redkiwiapp.com

Savage описывает животное, которое является жестоким, агрессивным, склонным к насилию. redkiwiapp.com forum.wordreference.com Обычно это слово используют для описания поведения человека. redkiwiapp.com

Wild обозначает животное, которое не одомашнено, не приручено. redkiwiapp.com forum.wordreference.com К нему могут относиться как к поведению человека, так и животного. redkiwiapp.com

Таким образом, savage animal больше связано с характеристикой животного с точки зрения его поведения, а wild animal — с его статусом в целом.

Например, можно сказать «savage dog» — злая собака, а «wild dog» — дикая (не домашняя) собака. otvet.mail.ru