Разница между словами «clothes» и «clothing» в английском языке заключается в контексте их употребления. 34
Clothes — это отдельные предметы одежды, которые носят на теле, например рубашки, брюки, платья и куртки. 34 Обычно используется во множественном числе. 1 Пример: «I’ve packed my clothes» — «Я упаковал свою одежду». 1
Clothing — более широкий термин, который включает не только одежду, но и аксессуары, такие как шляпы, шарфы, перчатки. 34 Слово используется в более официальном контексте и часто встречается в сочетании с определяющим словом. 2 Пример: «You should wear protective clothing» — «Вам следует носить защитную одежду». 1
Таким образом, clothes больше подходит для описания конкретных вещей, а clothing — для обозначения одежды в целом и аксессуаров к ней.