Разница между car ferry и train ferry заключается в их назначении:

• Car ferry — это грузовой корабль, используемый для перевозки колёсных транспортных средств, в том числе автомобилей. 25
• Train ferry — это судно, предназначенное для перевозки железнодорожных транспортных средств, а также их грузов и пассажиров. 1 Обычно один уровень корабля оснащён железнодорожными путями. 1