What are the main differences between English country houses and continental chateaux?

Некоторые различия между английскими загородными домами и континентальными шато:

• Расположение: шато обычно находятся в разных регионах Франции и других областях Европы, где говорят по-французски. 4 Английские загородные дома, как правило, расположены в сельской местности. 12
• Назначение: шато изначально предназначались для лорда поместья, аристократии и элиты Франции. 4 Английские загородные дома часто служили местом для отдыха высших слоёв английского общества, в некоторых из них был собственный театр. 12
• Фортификационные особенности: шато могут быть как укреплёнными, так и нет. 1 Английские загородные дома, как правило, не укреплены. 1 Если дом укреплён, его называют замком, но не все здания с таким названием являются укреплёнными. 1
• Роль в обществе: шато часто связаны с членами французской королевской семьи или аристократии. 2 Английские загородные дома были центром своего мира, предоставляя работу сотням людей в окрестностях поместья. 12