Нет, профессия переводчика в ближайшем будущем вряд ли исчезнет. 8
Несмотря на развитие машинного перевода и искусственного интеллекта, человек остаётся незаменимым, когда речь идёт о переводе, требующем учёта контекста и культурных особенностей. 3 Профессиональные переводчики способны не просто слепо перевести, но и адаптировать текст таким образом, чтобы он был понятен и приемлем для целевой аудитории. 3
Кроме того, с постепенным развитием IT-технологий потребуется всё больше и больше разбирающихся в них талантливых переводчиков. 8
При этом использование цифровых технологий и ИИ ведёт к возникновению новых профессий в переводческой сфере и сокращению видов работы, не требующей высокой квалификации, при этом востребованность лингвистических знаний, наоборот, растёт. 2
Таким образом, профессия переводчика видоизменяется и приспосабливается под современные реалии. 9