Возможно, чтобы за водопадом была пещера, в которой протекает еще одна река?

Да, это возможно, так как бурлящая вода у подножия водопада может разрушать скалу за ним, образуя пещеру, в которой протекает река. 2

Например, в Краснодарском крае, в месте истечения речки, которая падает со скальных уступов Монаховым водопадом, находится большой грот и Монахова пещера. 1 Вода поступает как из входа в пещеру, так и справа, сбоку из закарстованного известковыми отложениями небольшого водопадика. 1

Также в Крыму, в заповеднике Карасу-Баши, есть пещера Су-Учхан-Коба, из которой вырывается река Су-Учхан. 3 Вымытый рекой грот располагается на высоте трёх метров над рекой. 3