В Северной Корее и в Южной одинаковый язык?

Да, в Северной и Южной Корее говорят на одном языке — корейском. www.thesun.co.uk

Однако между ним есть некоторые различия. thegirl.ru dzen.ru Например:

• Заимствования из разных языков. thegirl.ru Открытость Республики Корея к внешнему миру привела к тому, что в её языке появилось множество слов английского происхождения. thegirl.ru В лексике КНДР заметно влияние китайского и русского языков, а вот влияние английского минимально: его следы можно встретить разве что в названиях отдельных частей бытовой техники. thegirl.ru
• Порядок и расположение букв. thegirl.ru Север и Юг используют один и тот же алфавит, но расположение букв у них отличается. thegirl.ru
• Меньше пробелов. thegirl.ru В письменной речи КНДР гораздо меньше пробелов: они отсутствуют в сложных словах, счётных словах, между основным и вспомогательным глаголом и так далее. thegirl.ru

Даже сам язык у этих двух стран имеет разное название: в Северной Корее оно звучит как «чёсон-гыль», а в Южной Корее — как «хангыль». thegirl.ru