В каких случаях следует использовать свойство text-transform для текстов на разных языках?

Свойство text-transform в CSS следует использовать, когда нужно поменять регистр текста (из прописных в заглавные, из заглавных в прописные). vertex-academy.com

Некоторые ситуации, в которых может быть полезно применение text-transform:

• Работа с текстами на английском языке. doka.guide Значение capitalize позволяет сделать так, чтобы каждое слово начиналось с заглавной буквы. doka.guide vertex-academy.com
• Отображение части текста прописными буквами, а части — большими. vertex-academy.com
• Работа с пунктами меню, которые часто написаны заглавными буквами. doka.guide Можно скопировать текст из макета и применить text-transform, вместо того чтобы набирать его заглавными буквами в разметке. doka.guide

При работе с текстами на разных языках свойство text-transform учитывает специфические для них правила регистра. developer.mozilla.org Например, в тюркских языках (турецкий, азербайджанский, крымско-татарский и другие) есть два варианта буквы «i» и соответствующие им пары регистра: i/İ и ı/I. developer.mozilla.org