В каких ситуациях безопаснее использовать 'safe' вместо 'secure'?

Слово «safe» лучше использовать, когда речь идёт о защите от физических угроз, например на рабочем месте или в общественном месте. 1

Слово «secure» чаще применяют, когда нужно описать защиту от несанкционированного доступа или кражи. 1 Например, в контексте технологий и цифровой безопасности «secure» означает защиту данных, сетей и систем. 1

Таким образом, safe больше подходит для описания состояния безопасности, а secure — для описания процесса её обеспечения. 35