Некоторые сферы бизнеса в Москве, в которых востребованы переводчики:

• IT. 1 В этой отрасли часто требуется технический перевод, связанный с механизмами, инструментами и техническими средствами. 2
• Медицина. 14 Особенно популярны письменные переводы медицинских и юридических текстов — на них приходится почти половина всех заказов. 4
• Юриспруденция. 14 Специалист по переводу должен владеть юридической, финансовой/банковской, экономической терминологией. 2
• Маркетинг, реклама, мода и косметология. 2 Также актуальны переводы текстов по техническому и медицинскому оборудованию, фармацевтике, нефтегазодобывающим отраслям. 2

Кроме того, переводчики могут работать в международных компаниях и фондах, бюро переводов, посольствах и консульствах, СМИ и журналистике, туристической отрасли. 3