Водяная полёвка обитает в северной части Евразии от Атлантического побережья Западной Европы до центральной и юго-восточной Якутии. 12 К югу ареал распространяется до северного побережья Средиземного моря, Малой и Передней Азии, северной Монголии, северо-западных районов Китая. 1

На территории бывшего СССР этот вид широко распространён в нечернозёмной зоне РФ, странах Балтии, Белоруссии, Западной Украине (Львовская и Тернопольская области), Северном Кавказе (Ставропольский край — в поймах рек Кубань, Кума, Терек; Кабардино-Балкария), Нижнем Поволжье, Казахстане (кроме пустынных и полупустынных районов) и Сибири (кроме арктической зоны). 12