Некоторые области нефтегазового дела, в которых требуется знание иностранных языков, в частности английского:

• Работа с зарубежным оборудованием. 1 Знание иностранного языка позволяет читать инструкции к технике в оригинале, так как перевод иногда может исказить смысл текста. 1
• Использование компьютерных программ. 1 Например, автоматическая система управления товарным парком (АСУ ТП) написана на английском языке. 1
• Общение с иностранными партнёрами. 1 Это необходимо, например, при обмене опытом или во время выступлений на международных конференциях. 1
• Работа в международных компаниях. 13 Почти во всех таких компаниях рабочий язык — английский. 3
• Работа геологов в иностранных нефтесервисных компаниях. 1 Почти все нефтегазовые компании используют геологические программные комплексы для построения виртуальных 3-D моделей нефтяных и газовых месторождений, интерфейс которых написан на английском языке. 1