В чем заключаются различия между скругленными углами и теневыми имитациями закруглений?

Возможно, имелись в виду различия между скруглёнными углами и тенями, которые используются для создания визуальных эффектов.

Скруглённые углы создаются с помощью свойства border-radius в CSS. dmitrytinitilov.gitbooks.io lady.webnice.ru Оно позволяет установить радиус скругления уголков рамки. lady.webnice.ru Можно задать скругление отдельно по углам, а также получить круг или скругление в виде эллипса. dmitrytinitilov.gitbooks.io

Теневые имитации создаются с помощью свойств text-shadow и box-shadow. dmitrytinitilov.gitbooks.io lady.webnice.ru

text-shadow добавляет тень к тексту и устанавливает её параметры: цвет тени, смещение относительно надписи и радиус размытия. lady.webnice.ru

box-shadow добавляет тень к элементу. lady.webnice.ru Можно сместить тень относительно объекта, размыть её (при этом тень увеличится, но края будут нерезкими), а также сделать тень больше или меньше, чем сам объект. dmitrytinitilov.gitbooks.io

Таким образом, различие заключается в том, что скруглённые углы создаются путём установки радиуса, а теневые имитации подразумевают настройку параметров тени.