Возможно, имелись в виду различия между светоотражающими и фотолюминесцентными знаками пожарной безопасности, а не конкретно между знаками, обозначающими пожарные краны.

Светоотражающие знаки имеют свойства отражать свет. 1 При прямом попадании света они кажутся светящимися. 1 Такие знаки применяют в неосвещённых местах, где используют фонари и другие индивидуальные источники света, например в шахтах или туннелях. 1

Фотолюминесцентные знаки светятся даже после выключения света. 1 Во время естественного освещения в дневное время они имеют обычный вид. 1 Такие знаки устанавливают в местах, где может произойти аварийное отключение света. 1

Таким образом, основное отличие заключается в условиях, в которых используют светоотражающие и фотолюминесцентные знаки:

• Светоотражающие — для мест, где нет или затруднено фоновое освещение. 5
• Фотолюминесцентные — для ситуаций, когда есть риск внезапного отключения источников света и необходимо создать эвакуационный маршрут в условиях полной темноты. 5

В некоторых случаях знаки пожарной безопасности изготавливают с использованием комбинации фотолюминесцентных и световозвращающих материалов, чтобы повысить эффективность зрительного восприятия. 4