Возможно, имелись в виду особенности взаимоотношений между деверем и золовкой, которые упоминаются в народном фольклоре. 2

К деверю, то есть брату мужа, в фольклоре сложилось двойственное отношение. 2 С одной стороны, деверю давали положительную характеристику: «деверь невестке — обычный друг». 25 С другой стороны, деверьев часто называли насмешниками и пересмешниками. 2

Отношения между невесткой и золовкой иногда не складывались, что отразилось в поговорке: «Невестка и золовка живут неловко». 2 Одно из расхожих объяснений таких отношений — взаимная ревность. 2

Также существовало мнение, что невестке проще установить контакт с братьями мужа, чем с его сёстрами. 4 У братьев возникал интерес к новой молодой женщине, которая входила в их семью. 4

Следует учитывать, что описанные особенности взаимоотношений между деверем и золовкой могут иметь субъективный характер и зависеть от конкретных семейных отношений.