Пушту — один из двух официальных языков Афганистана, который используется в южных и восточных регионах страны, например в провинции Хост и городе Кандагар. globhistory.org Некоторые особенности пушту как языка:
- Сложная глагольная система. ru.wikipedia.org К ней традиционно причисляют причастия, наречия и отглагольные имена (существительные) по образцу арабской грамматики. ru.wikipedia.org
- Несколько классов местоимений. ru.wikipedia.org Среди них — личные, притяжательные, указательные, относительные и другие. ru.wikipedia.org Большинство местоимений склоняются в двух падежах (прямой и косвенный) и различаются по числам. ru.wikipedia.org Некоторые местоимения различаются по родам. ru.wikipedia.org
- Наличие звука, обладающего смыслоразличительным значением. ru.wikipedia.org В кириллической транскрипции он обозначается либо как «ъ», либо как «ə». ru.wikipedia.org
- Богатое культурное наследие. globhistory.org Язык пушту богат фольклором, традиционными песнями и поэзией, что делает его важной частью афганской культурной идентичности. globhistory.org
В Афганистане, помимо пушту, в качестве языка межнационального общения часто используют дари — вариант персидского языка. globhistory.org expertperevod.ru