В чем заключаются особенности поздравлений с днем рождения в франкоязычной Канаде?

Некоторые особенности поздравлений с днём рождения во франкоязычной Канаде:

• Использование фразы «Bonne fête!». www.wikihow.com ru.wikihow.com Это самый распространённый способ поздравить с днём рождения в франкоговорящих районах Канады, например в Квебеке. www.wikihow.com ru.wikihow.com Дословно «Bonne fête!» означает «хорошего праздника». www.studyfrench.ru
• Ограниченное применение фразы «Bon anniversaire!». www.studyfrench.ru Такое поздравление употребляется реже, чем «Joyeux anniversaire!», и в канадском Квебеке практически не используется. www.studyfrench.ru
• Использование фразы «Passe une merveilleuse journée!». www.studyfrench.ru ru.wikihow.com Она означает «проведи великолепный день» и часто используется после основного поздравления. www.studyfrench.ru
• Применение фразы «Meilleurs vœux!». www.studyfrench.ru ru.wikihow.com Дословно она переводится как «с наилучшими пожеланиями» и чаще всего звучит в день рождения. www.studyfrench.ru
• Использование фразы «Félicitations!». www.studyfrench.ru Её употребляют не только для поздравления с днём рождения, но и для обозначения каких-либо успехов человека, например, успешной сдачи экзамена. www.studyfrench.ru