Основные различия между библиотекарями и менеджерами заключаются в их ролях и обязанностях:

• Библиотекарь занимается обслуживанием читателей, предоставляя им документы и информацию. 23 В его обязанности может входить обработка книг, обеспечение сохранности фондов и предоставление информационных ресурсов.
• Менеджер библиотеки — это профессионал, обладающий знаниями, навыками и умениями в области управленческой деятельности. 2 В его задачи входит ведение финансовых вопросов, управление персоналом, планирование и распределение задач для сотрудников. 23

Таким образом, библиотекарь фокусируется на работе с документами и информацией, а менеджер — на управлении библиотекой и её сотрудниками.

Ещё одно различие заключается в том, что библиотекарь работает с конкретными объектами (книгами и документами), а менеджер — с общими процессами и задачами, связанными с управлением библиотекой как структурной единицей 123.