В чем заключаются основные различия между деверем и свояком?

Основное различие между деверем и свояком заключается в том, кого обозначают эти термины.

Деверь — брат мужа по отношению к его жене. proza.ru iz.ru В старину деверь часто играл роль наставника для молодой невестки и брал на себя заботу о ней в случае смерти её супруга. iz.ru

Свояк — муж сестры жены, то есть муж свояченицы. proza.ru ru.wikipedia.org Другими словами, свояки — мужчины, чьи жёны являются сёстрами. ru.wikipedia.org