Некоторые ключевые различия между пемброками и кардиганами:

• Размер. 1 Кардиганы крупнее пемброков: высота кардигана — от 26,7 до 31,8 см, вес кобеля — 13,6–17,24 кг, суки — 11,34–15,42 кг. 1 Пемброк меньше: рост — 25,4–30,5 см, вес кобеля — не более 13,6 кг, суки — не более 12,7 кг. 1
• Силуэт. 1 Пемброк имеет объёмное, немного овальное и умеренно длинное тело с прямым крупом. 1 Кардиган обладает более узкой задней частью, явно подтянутым пахом и наклонным крупом, что создаёт впечатление длинной собаки. 1
• Хвост. 15 У пемброков хвост куцый или от рождения, или купирован. 5 У кардиганов хвост всегда длинный и более пушистый. 5
• Окрас. 15 Пемброки в основном рыже-белые и триколорные, у них нет мраморного окраса. 5 Кардиганы бывают рыжие, тигровые, соболиные, триколорные с рыжим или тигровинами, есть окрас голубой мерль (мрамор). 5
• Глаза. 1 У пемброков глаза бывают только карие. 3 Среди кардиганов не редкостью являются голубые и гетерохромные (разноцветные) варианты радужки. 3
• Характер. 15 Кардиганы более сдержанны в общении, настороженно относятся к незнакомым людям. 5 Пемброки более игривы, более эмоциональны и возбудимы. 5