Ключевые отличия между риском и угрозой в контексте безопасности заключаются в следующем:

1. Риск — это возможность нежелательного события, потери, недостижения ожидаемых результатов деятельности или отклонений от них. 1 Он характеризует ситуацию через призму действий (или бездействия) самого субъекта. 1
2. Угроза — это объективный внешний фактор, событие, влекущее за собой опасность потерь, ущерба, вреда или воспринимаемое как таковое. 1 Угроза существует независимо от воли и поведения субъекта и может вызвать негативные и опасные последствия. 2

Таким образом, риск создаётся своими действиями, тогда как угроза существует вне субъекта. 2

Ещё одно отличие заключается в том, что угроза описывает само негативное событие, а риск — ещё и причину, по которой оно может произойти. 3