Возможно, имелась в виду роль Турции как платформы для межкультурного диалога. 1 Страна играет роль посредника между различными культурами и цивилизациями, считается источником вдохновения для других. 2
Некоторые особенности «турецкой модели» межкультурного диалога:
- Понимание политического и исторического наследия. 5 Турция имеет уникальную историю и культуру, которые были сформированы из влияний различных цивилизаций. 5
- Значение семьи и гостеприимства. 5 В турецкой культуре большое значение придается семейным ценностям и установкам, а гостеприимство считается важным и ожидаемым. 5
- Учёт языкового аспекта. 5 В Турции официальным языком является турецкий, и для эффективной коммуникации необходимы хотя бы базовые знания этого языка. 5
- Уделение внимания художественным переводам. 3 На протяжении ХIХ–ХХ веков в Турции большое внимание уделялось художественным переводам мировой классики. 3 Ставилась цель приобщить турецкое общество к западным культурным ценностям, показать многообразие культурных и литературных процессов в мире. 3