Разница между траншеей и штольней в горной промышленности заключается в их расположении и назначении.

Траншея — открытая горная выработка с незамкнутым контуром, имеет трапециевидное поперечное сечение и значительную длину по сравнению с шириной и глубиной. 14 Траншеи используют для вскрытия месторождений в равнинной местности. 8 Они предназначены для транспортировки добытой руды, людей и оборудования. 5

Штольня — горизонтальная или наклонная горная выработка, имеющая выход на поверхность. 39 Штольни проводят на местности со сложным рельефом. 3 Они используются для добычи полезных ископаемых или обслуживания горных работ. 3 Штольни бывают разведочные, эксплуатационные, откаточные, вентиляционные и водоотливные. 23

Таким образом, траншеи находятся на поверхности земли, а штольни — под землёй.