В чем заключается разница между ограничением и прекращением движения автотранспорта?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «ограничение движения автотранспорта» и «прекращение движения автотранспорта».

Ограничение движения может подразумевать, например, запрет движения по отдельным полосам дороги или для определённых транспортных средств (с грузом или без груза), чья общая масса и (или) нагрузка на ось, а также габаритные параметры превышают временно установленные значения. gostassistent.ru docs.cntd.ru

Прекращение движения — это полное запрещение движения всех транспортных средств на определённый срок и (или) период по автомобильным дорогам или отдельным участкам дорог с организацией объезда по дорогам общего пользования. gostassistent.ru docs.cntd.ru

Таким образом, разница заключается в уровне запрета: ограничение — частичное, а прекращение — полное.

И ограничение, и прекращение движения могут вводиться временно в целях обеспечения безопасности дорожного движения, например, при аварийных ситуациях, предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций, проведении работ по содержанию дорог и других случаях. gostassistent.ru ips.pravo.gov.ru