Разница между elder и eldest при описании семейных отношений заключается в степени старшинства. 3

Elder означает «старший по возрасту» в контексте двух членов семьи. 3 Например: «My elder brother is two years older than me» — «Мой старший брат на два года старше меня». 3

Eldest — «самый старший в семье». 4 Так называют самого старшего из трёх или более членов семьи. 3 Пример: «She is the eldest of five siblings» — «Она самая старшая из пяти братьев и сестёр». 3

Таким образом, elder и eldest не взаимозаменяемы в этом контексте. 3