Различие между категорией состояния и наречиями при описании природы заключается в значении и роли в предложении. 13

Категория состояния обозначает состояние природы или окружающей среды и отвечает на вопрос «каково?». 15 Слова категории состояния независимы и в предложении выступают в роли сказуемого, употребляются только в безличном предложении, где нет подлежащего. 13 Примеры: морозно, ветрено, жарко, пыльно. 1

Наречие обозначает признак действия и в предложении является обстоятельством. 13 Наречия всегда зависят от глагола и обозначают его признак. 2

Таким образом, категория состояния фокусируется на описании состояния, в то время как наречие — на характеристике действия.