Феномен феминитивов в разных языках мира заключается в наличии имён существительных женского рода, образованных от однокоренных существительных мужского рода. 1 Они обозначают женщин или самок животных. 1

В русском языке для образования феминитивов используются суффиксы, которые меняют слово с изначально мужским гендером. 2 Например, разметчик становится разметчицей, пловец — пловчихой, генерал — генеральшей, актёр — актрисой. 2

В английском языке нет грамматической категории рода, однако обозначающие женщин слова образуются с помощью суффиксов -ess и -ette. 1 Например, stewardess (стюардесса), dudess (чувиха), actress (актриса), usherette (капельдинерша). 1

В белорусском языке во множественном числе используются две формы, обращаясь к смешанной аудитории: читатели и читательницы. 3 При неопределённой гендерной принадлежности допустимо использование и одной формы (например, читатель), но с последующим применением различных местоимений. 3

Таким образом, феномен феминитивов в разных языках мира заключается в особенностях образования и употребления слов для обозначения гендерных различий.