Смысл прощания «Пока!» заключается в том, что говорящий желает собеседнику быть благополучным и счастливым, пока они не увидятся вновь. 1 Это более неформальное прощание, чем «до свидания». 5

Смысл прощания «Давай!» может быть разным в зависимости от контекста. 3 В контексте прощания это, скорее всего, отголосок более полной фразы, например, «Ну ладно, давай прощаться!». 5 Также «давай» может выражать лёгкость общения, близость и надежду на скорую встречу. 5

Выбор между этими фразами зависит от ситуации, степени близости собеседников, их возраста и социального статуса. 5 Например, «давай» обычно используют между близкими людьми, а «пока» — более отстранённое высказывание. 2