Разница между выравниванием и выравнением в графическом дизайне заключается в их значении:

1. Выравнивание — это расположение отдельных элементов дизайна по отношению друг к другу. 4 Оно создаёт порядок и структуру в дизайне, помогает создать визуальные связи между элементами и делает дизайн более читабельным и приятным для восприятия. 6
2. Выравнять — это глагол, который используется, когда нужно стремиться к равенству, соответствию. 1 Например, выравнять счета в бухгалтерии, выравнять количество участников в командах или выравнять зарплаты сотрудников. 1 Здесь важно достижение одинакового уровня, одинакового значения. 1

Таким образом, выравнивание — это про ровность, а выравнять — про равенство. 1