Разница между встроенными и сторонними шрифтами в PDF заключается в том, что при встроенных шрифтах их копия добавляется в сам PDF-файл. 3 Это делает ненужной подстановку шрифта при просмотре или печати файла, поэтому читатель видит текст, набранный первоначальным шрифтом. 2

При сторонних шрифтах информация о шрифте сохраняется на компьютере, откуда он изначально был получен. 3 Когда файл читается на другом компьютере, он не знает, где найти информацию о шрифте, и если её нет на устройстве, шрифт будет заменён другим, что может изменить внешний вид дизайна. 3

Таким образом, встроенные шрифты позволяют сохранять оригинальный вид документа, а сторонние — заменять недостающие шрифты другими, что может привести к изменению внешнего вида файла. 4