В чем разница между вертикальным и горизонтальным разделением текста в двухколонном макете?

Возможно, имелись в виду вертикальные и горизонтальные направляющие в модульной сетке, которая используется для вёрстки двухколонного макета. 13

Вертикальные направляющие помогают визуально структурировать текст и улучшают читабельность многоколоночной вёрстки. 4 Узкие колонки часто разделяют именно вертикальными линиями, они подчёркивают чёткую структуру страницы. 1

Горизонтальные направляющие определяют местоположение основного текста, заголовков, сносок и других элементов публикации. 1 Двухколонный макет особенно удобно применять при горизонтальной (альбомной) ориентации страницы. 1

Таким образом, разница между вертикальным и горизонтальным разделением текста в двухколонном макете заключается в направлении линий, которые разбивают страницу на отдельные зоны.