Возможно, имелись в виду различия между вернакулярной и традиционной архитектурой.

Вернакулярная архитектура создаётся жителями определённой местности без участия профессионалов. 3 Она не подчиняется классическим канонам, в ней может отсутствовать композиционная гармония или согласованность пропорций. 3 Такая архитектура невосприимчива к меняющимся мировым тенденциям, но несёт в себе подлинное понимание функциональности зданий и культурных особенностей региона. 3

Традиционная архитектура относится к народному творчеству, развивающемуся на основе особенностей местности: климата, наличия того или иного природного строительного материала, национального искусства. 2 Традиционную архитектуру разных стран можно рассмотреть на примерах:

• Для средней полосы России традиционным считается деревянное зодчество на основе сруба или каркаса — клети со скатной крышей (двух- или четырёхскатная). 2
• Для Японии в период 17–19 вв. традиционными стали двух- и трёхэтажные дома с оштукатуренными и побелёнными бамбуковыми фасадами. 2
• Для Англии — дома в стиле Тюдор или георгианские строгие постройки из кирпича. 2
• Для загородной Америки — строения, выполненные в стиле королевы Анны, либо в колониальном стиле с использованием классических элементов в декоре: столбы-колонны, поддерживающие навес над входной лестницей, фронтоны, симметричное расположение окон относительно входной двери, наличие основного здания и пристроек по сторонам. 2

Таким образом, разница между вернакулярной и традиционной архитектурой заключается в том, что вернакулярная создаётся спонтанно, без участия специалистов, а традиционная характеризуется определёнными архитектурными особенностями, характерными для конкретной местности и передаваемыми из поколения в поколение.