Разница между ватерпасом и пузырьковым уровнем заключается в конструкции.
Пузырьковый уровень (ватерпас) — измерительный инструмент прямоугольной формы из пластика, дерева или металла с установленными в нём прозрачными колбами (глазками), заполненными жидкостью. 4 Внутри колбы находится пузырёк воздуха, перемещающийся при наклоне уровня. 5 Когда прибор находится строго горизонтально (или вертикально, если используется соответствующая колба), пузырёк располагается между двумя отметками на колбе. 5
Ватерпас — прибор, представляющий собой две перпендикулярные деревянные планки, соединённые в форме перевёрнутой буквы Т, на «ножке» которой закреплён отвес. 24
Таким образом, пузырьковый уровень — это общее название для измерительных инструментов с колбами, а ватерпас — это одна из возможных конструкций такого инструмента.