Разница между Union Selection и Flatten Selection в Figma заключается в том, как они объединяют выбранные фигуры:

1. Union Selection объединяет выбранные фигуры в единый объект, сохраняя их свойства (цвет, толщину обводки, градиент). 1
2. Flatten Selection преобразует выбранные фигуры в единый векторный объект с одним контуром, без учёта свойств отдельных фигур. 1

После применения Flatten Selection нельзя разделить совмещённые объекты — в панели слоёв это будет единственный вектор. 5 В то же время при редактировании элементов в группе Union Selection можно редактировать фигуры стандартным образом, например скруглять углы прямоугольника с помощью четырёх точек на углах. 2

Таким образом, Union Selection создаёт единый объект с сохранением свойств отдельных фигур, а Flatten Selection — единый объект с одним контуром без учёта свойств отдельных фигур. 1