Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между словами underneath и beneath при описании географического положения заключается в нюансах значения. thecontentauthority.com
Beneath обычно используют, когда речь идёт о положении непосредственно ниже или под чем-то другим. thecontentauthority.com Это слово более формально и не так распространено в разговорной речи. upupenglish.ru Пример: «Сокровище было зарыто beneath большим дубовым деревом». thecontentauthority.com
Underneath, в свою очередь, подразумевает, что предмет находится под чем-то, часто с указанием на близкую близость или контакт. thecontentauthority.com Это слово чаще используют в неформальной или разговорной обстановке. thecontentauthority.com Пример: «Кот нашёл уютное место underneath одеялом». thecontentauthority.com
Таким образом, beneath подчёркивает общее чувство более низкого положения или ранга, а underneath — более близкое расположение или скрытый аспект. thecontentauthority.com