В чем разница между традиционной гардиной и современной римской шторой?

Возможно, имелись в виду различия между гардинами и римскими шторами.

Гардина — занавеска из лёгкой прозрачной ткани (вуали, тюля, органзы). 2 Её назначение — украшение окна и защита помещения от прямых солнечных лучей и посторонних взглядов. 2

Римская штора — это ровное прямоугольное полотно ткани, которое в раскрытом виде закрывает проём от верхней рамы до подоконника. 1 В нижней части материи вшита специальная планка для утяжеления, а по всей площади идут поперечные вставки для ровных и красивых складок. 1

Таким образом, основное отличие между гардинами и римскими шторами заключается в конструкции и назначении: гардины служат для украшения окна и защиты, а римские шторы — для регулирования светопотока и оформления окна с помощью специального механизма подъёма. 12