В чем разница между терминами foster и adopt?

Разница между терминами foster и adopt заключается в их значении и характере процесса. 16

Foster означает «воспитывать», «заботиться» о ком-либо или о чём-либо, например о ребёнке, который не является биологическим родителем. 12 При использовании термина «foster» речь идёт о временном уходе, который может длиться от нескольких дней до нескольких лет. 5

Adopt означает «усыновить», «удочерить». 2 При использовании термина «adopt» речь идёт о постоянном юридическом процессе, в результате которого все родительские права и обязанности переходят от биологических родителей к усыновителям. 6

Некоторые другие различия:

• Юридический статус. 1 При усыновлении создаются правовые отношения между родителями и ребёнком, при использовании термина «foster» такого статуса нет. 1
• Цель. 1 При усыновлении стремятся сделать кого-либо или что-либо постоянной частью семьи, при использовании термина «foster» — обеспечить временный уход и поддержку. 1
• Гибкость. 1 При использовании термина «foster» есть больше гибкости и выбора в отношении продолжительности и типа ухода, при усыновлении — более жёсткое и окончательное решение. 1
• Эмоциональная привязанность. 1 При усыновлении часто возникает более сильная эмоциональная привязанность и чувство постоянства, чем при использовании термина «foster». 1