Разница между терминами «entrance» и «gateway» в архитектуре заключается в следующем:

• Entrance — это точка доступа, которая позволяет войти в здание или на территорию. 1 Обычно это дверной проём или другое отверстие, ведущее в пространство. 1
• Gateway — это более величественный или впечатляющий вход, часто используемый в метафорическом смысле. 1 Например, «ворота к успеху» могут обозначать определённую возможность или достижение, которое ведёт к большим вещам. 1

Таким образом, entrance описывает конкретное отверстие или проход, а gateway — более общий вход или точку входа в большую территорию или регион. 4

Например, ворота, которые контролируют доступ в парк, будут считаться воротами, а путь, ведущий к ним, — входом. 1