Разница между терминами «cardigan» и «sweater» в британском и американском английском заключается в значении этих слов. 13

Cardigan в британском английском обозначает кардиган — вязаную одежду с застёжкой спереди, обычно на пуговицах. 2

Sweater в британском английском — свитер, то есть вязаный предмет одежды с длинными рукавами и без пуговиц. 1

В американском английском термин «sweater» может использоваться для обозначения кардигана с пуговицами. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что cardigan описывает конкретный вид одежды, а sweater — более общее понятие. 2