В чем разница между технической иллюстрацией и технической схемой?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «техническая иллюстрация» и «техническая схема».

Техническая иллюстрация — это иллюстрация, которая предназначена для визуальной передачи информации технического характера. en.wikipedia.org Такие изображения, как правило, описывают и объясняют предметы для нетехнической аудитории. en.wikipedia.org Они должны быть точными с точки зрения размеров и пропорций, чтобы повысить интерес и понимание зрителя. en.wikipedia.org

Техническая схема — это особый вид чертежа, на котором специальными условными графическими обозначениями представлены все элементы какого-то устройства, соединения его частей и деталей. videouroki.net На таких схемах может быть показано взаимное расположение частей и деталей. videouroki.net Схемы упрощают восприятие сложных систем. vc.ru

Таким образом, разница между технической иллюстрацией и технической схемой заключается в том, что первая предназначена для передачи информации для нетехнической аудитории, а вторая — для упрощения восприятия сложных систем.