Разница между тайником и сейфом заключается в их конструкции и назначении.

Тайник — это укромное место, где что-то прячут от посторонних глаз. 15 Тайник не должен вызывать подозрение, он должен органично вписаться в обстановку. 5 Например, тайники могут устраивать в книгах, за зеркалом, в капсуле, вмонтированной в верхнюю часть двери. 5

Сейф — это специальное устройство для хранения ценностей, которое может различаться по назначению, способу установки и типу замка. 34 Например, есть сейфы для бумаг, материальных ценностей, оружия, цифровых носителей. 4 Сейфы могут быть мебельными, встраиваемыми или отдельно стоящими. 34

Таким образом, тайник — это место для тайного хранения, а сейф — это конструкция для безопасного хранения ценностей.