В чём разница между судовладельцем и оператором судна?

Возможно, имелись в виду понятия «судовладелец» и «оператор» судна, но они имеют разные значения.

Судовладелец — это лицо, которое эксплуатирует судно от своего имени, независимо от того, является ли оно собственником судна или использует его на ином законном основании. www.zakonrf.info inmarin.ru

Оператор (судовой менеджер или фрахтователь) — это лицо, которому судно передано в управление от имени компании-собственника. www.korabel.ru Оператор принимает на себя права, обязанности и ответственность судовладельца в отношении эксплуатации судна на основе договора судового менеджмента. www.korabel.ru

Таким образом, разница между судовладельцем и оператором в том, что судовладелец — более широкое понятие, а оператор — конкретное лицо, которое отвечает за управление судном от имени судовладельца.