В чем разница между стелами и стеллами в архитектуре и искусстве?

Возможно, имелись в виду различия между стелами и обелисками.

Стела — каменная, мраморная, гранитная или деревянная плита (или столб) с высеченными на ней текстами или изображениями. web.archive.org kartaslov.ru Устанавливается в качестве погребального или памятного знака. web.archive.org kartaslov.ru В отличие от обелиска, стела обычно имеет прямоугольную форму и плоскую поверхность. rudesignshop.ru

Обелиск — сужающийся к верху монумент, в большинстве случаев квадратный в сечении. kartaslov.ru Может состоять из плит или быть монолитным, обычно установлен на постамент и увенчан крестом на шаре. otvet.mail.ru Иногда обелиск помещён на ножки в виде шаров или львиных лап. otvet.mail.ru

Таким образом, основное отличие в форме: стела — это плита, а обелиск — монумент в виде столба или конусообразной колонны. web.archive.org kartaslov.ru