Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду термины «soundproof» и «soundproofing» при описании звукоизоляционных материалов.
Soundproof означает «защита от звука», «изоляция звука». overtoneacoustics.com Например, «soundproof» может относиться к пене, которая помогает уменьшить эхо и высокие частоты, но не может полностью заблокировать звук. overtoneacoustics.com
Soundproofing — это процесс, который направлен на контроль нежелательного шума, создание барьера для передачи звуковых волн. www.soundproofidea.com Для этого используют плотные материалы, которые либо снижают, либо поглощают звук. overtoneacoustics.com
Таким образом, разница между soundproof и soundproofing в том, что первое слово описывает конкретный материал, а второе — общий процесс звукоизоляции.