В англоязычной среде разница между сотрудниками на временной и постоянной занятости выражается, например, в следующих терминах:
- Постоянная занятость — permanent. kiwieducation.ru Трудоустройство без объявленных временных или других границ. kiwieducation.ru
- Временная занятость — fixed term. kiwieducation.ru Такой вид трудоустройства ограничен определёнными временными рамками или конкретным событием, например, завершением проекта. kiwieducation.ru
Некоторые особенности временной и постоянной занятости:
- Преимущества постоянной занятости: стабильность дохода, чётко установленный рабочий график, возможности для карьерного роста и профессионального развития. sky.pro
- Преимущества временной занятости: возможность получить опыт в различных сферах, заработать дополнительные деньги в определённые периоды, в некоторых случаях — перейти на постоянную работу. sky.pro
- Недостатки временной занятости: нестабильность, отсутствие льгот, непредсказуемый график. sky.pro
- Контроль над условиями труда: временные сотрудники имеют меньше возможностей влиять на принятие решений, меньше возможностей для обучения и развития, чем постоянные сотрудники. dzen.ru