Разница между словами «strong» и «sturdy» при описании строительных конструкций заключается в их значении:

• Sturdy описывает что-то, что имеет прочную конструкцию и может выдерживать износ со временем. 1 Подразумевает, что объект надёжен и способен выдерживать стресс без разрушения. 1
• Strong описывает что-то, что обладает большой физической силой или мощностью. 1 Подразумевает, что объект может выдерживать внешнее давление или силу без обрушения. 1

Таким образом, sturdy акцентирует внимание на физической прочности и долговечности, а strong — на способности выдерживать стресс или напряжение. 1

При описании строительных конструкций слово «sturdy» может использоваться для описания прочной конструкции, например: «sturdy steel construction» — прочная стальная конструкция. 3