В некоторых технических областях, таких как архитектура и строительство, слова sidle и side могут иметь специфические значения, которые отличаются от их общего употребления. thecontentauthority.com
Sidle в контексте архитектуры может обозначать процесс регулировки положения здания на участке, чтобы максимально использовать солнечный свет или виды. thecontentauthority.com В этом контексте side не может быть заменён словом sidle. thecontentauthority.com
Side, в свою очередь, может означать край или поверхность чего-либо, а также положение слева или справа от объекта, места или центральной точки. thecontentauthority.com www.encyclopedia.com
Таким образом, sidle связан с движением и положением, а side — с границами и поверхностями объектов.