В чем разница между штырем и шпилькой в строительных конструкциях?

Возможно, имелись в виду различия между штырями и шпильками как видами крепёжных элементов в строительных конструкциях.

Штырь — это, например, анкерный штырь с острыми концами и специальными выступами. companies.rbc.ru Штыри, как правило, имеют большую длину, чтобы компенсировать отсутствие шайб и гаек. www.forumhouse.ru

Шпилька (стяжной винт) — универсальный крепёжный элемент, который состоит из стяжки, шайбы и гайки. pmg.su Это прямой металлический штырь, полностью или частично покрытый резьбой. rskrep.ru Шпилька вкручивается в посадочное место и позволяет скрепить два объекта или произвести фиксацию при помощи гайки. rskrep.ru

Таким образом, основное отличие в конструкции: штырь — более общее понятие, а шпилька — конкретный вид крепёжного элемента с определённой конструкцией.