В чем разница между шпаклевкой и шпатлевкой в современном русском языке?

В современном русском языке слова «шпаклёвка» и «шпатлёвка» равнозначны. aif.ru www.techinsider.ru

Однако есть некоторые нюансы употребления:

• Слово «шпаклёвка» считается общеупотребительным, используется в разговорной речи и бытовом употреблении. aif.ru eskaro.ru
• Слово «шпатлёвка» — специальное, используется в профессиональной речи маляров, ремонтных рабочих, а также в официальной документации, например в ГОСТах. aif.ru eskaro.ru

Путаница в написании слов связана с историческими лингвистическими процессами и вариативностью произношения. eskaro.ru Изначально оба варианта были допустимы, но со временем нормативным стало считаться написание «шпатлёвка». eskaro.ru